Участие Лидера нации в праздновании 30-летия Государственной независимости в столичном «Наврузгохе»

9 сентября Основатель мира и национального единства — Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон вместе с Председателем Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателем города Душанбе уважаемым Рустами Эмомали принял участие и выступил на торжественном праздновании 30-летия Государственной независимости в столичном «Наврузгохе».

В праздничном мероприятии приняли участие огромное количество жителей столицы и зарубежных гостей.

Следует особо отметить, что жители города Душанбе встретили 30-летие Государственной независимости с выдающимися достижениями.

Только в течение последнего года столица страны – город Душанбе с возведением различных бытовых, административных и жилых объектов, скверов и проспектов, спортивных площадок, с реконструкцией парков культуры и отдыха и других приобрела новый облик.

Все эти успехи достигнуты при поддержке народом созидательной политики Правительства страны, усилий и мер руководства Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.

Президент страны уважаемый Эмомали Рахмон в своём выступлении искренне поздравил жителей столицы, всех граждан республики, зарубежных соотечественников и гостей с священным национальным праздником – тридцатой годовщиной Государственной независимости Республики Таджикистан.

Этот светлый день, вписанный золотыми буквами в страницы новейшей истории нашей Родины, для древнего и творящего цивилизацию таджикского народа является датой восстановления исторической справедливости, то есть является началом национальной независимой государственности таджикского народа и развевания на международной арене Государственного флага таджиков.

Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что важнейший урок тяжелейших лет жизни нашего народа состоит в том, что осуществление чаяний каждого жителя страны, развитие государства и благоустройство Родины возможны только в условиях мира, спокойствия, политической стабильности и национального единства.

В связи с этим, граждане Таджикистана ответственны за то, чтобы быть сплоченными, защищать такой дорогой ценой доставшиеся мир и стабильность, превыше всего ставить интересы нации и государства, во имя развития Родины и обеспечения достойной жизни народа трудиться сплоченно и самоотверженно.

В завершение выступления Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон ещё раз поздравил граждан страны с общенациональным праздником и пожелал им здоровья и благополучия.

Праздничные торжества по случаю празднования Дня Независимости в «Наврузгохе» столицы продолжились красочной концертной программой мастеров искусств и артистов, которая олицетворила достижения периода Государственной независимости страны.


Иштирок дар тантанаҳои идонаи ҷашни 30-юмин солгарди Истиқлолияти давлатӣ дар “Наврӯзгоҳ” — и пойтахт

9 сентябр Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ — Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустами Эмомалӣ дар тантанаҳои бошукуҳи идонаи ҷашни 30 — юмин солгарди Истиқлолияти давлатӣ, ки дар “Наврӯзгоҳ” — и пойтахт баргузор гардид, иштирок ва суханронӣ карданд.

Дар чорабинии идона шумораи зиёди сокинони пойтахт ва меҳмонони хориҷӣ иштирок намуданд.

Мавриди зикри хос аст, ки сокинони шаҳри Душанбе ҷашни 30-юмин солгарди Истиқлолияти давлатиро бо комёбиҳои беназир истиқбол гирифтанд.

Танҳо давоми як соли охир пойтахти кишвар шаҳри Душанбе бо бунёди иншооти гуногуни маишӣ, маъмурӣ, истиқоматӣ, гулгашту хиёбон, майдончаҳои варзишӣ, азнавсозии боғҳои фарҳангию фароғатӣ ва ғайра симои тоза ба бар кард.

Ҳамаи ин пешравиҳо бо ҷонибдории мардум аз сиёсати созандаи Ҳукумати кишвар ва талошҳову тадбирҳои роҳбарияти Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ба даст омадааст.

Президенти мамлакат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон зимни суханронӣ сокинони пойтахт ва кулли шаҳрвандони ҷумҳурӣ, ҳамватанони бурунмарзӣ ва меҳмононро ба ифтихори ҷашни муқаддаси миллиамон — сиюмин солгарди Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрику таҳният гуфтанд.

Ин рӯзи муборак, ки дар саҳифаҳои таърихи навини Ватанамон бо хатти заррин сабт шудааст, барои мардуми куҳанбунёду тамаддунсози мо санаи барқарор гардидани адолати таърихӣ, яъне соҳиби давлатдории мустақили миллӣ гардидани миллати тоҷик ва дар арсаи байналмилалӣ парафшон шудани парчами давлати тоҷикон мебошад.

Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки сабақи муҳимтарини солҳои вазнини ҳаёти халқамон исбот намуд, ки амалӣ шудани нияту орзуи ҳар як сокини мамлакат, пешрафти давлат ва ободии Ватан танҳо дар шароити сулҳу оромӣ, суботи сиёсӣ ва ваҳдати миллӣ имконпазир мебошад.

Бинобар ин шаҳрвандони Тоҷикистонро зарур аст, ки сарҷамъу муттаҳид бошанд, сулҳу суботи бо қимати ниҳоят гарон бадастовардаро ҳифз намоянд, манфиатҳои милливу давлатиро аз тамоми манфиатҳои дигар боло гузошта, ба хотири ободии Ватан, рушди давлат аҳлона заҳмат кашанд.

Дар охири суханронӣ Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бори дигар шаҳрвандони мамлакатро ба ифтихори ҷашни умумимиллӣ таҳният гуфта, барояшон саодати зиндагиро орзу намуданд.

Тантанаҳои ҷашни Истиқлолияти давлатӣ дар Наврӯзгоҳи пойтахт бо барномаи рангину пурмӯҳтавои консертии устодони санъат ва ҳунармандон, ки таҷассумгари дастовардҳои даврони соҳибистиқлолии кишвар буд, хушу хотирмон идома ёфт.


Gala marking the 30th anniversary of state independence

The Founder of Peace and National Unity, Leader of the Nation, President of Tajikistan Emomali Rahmon and Speaker of the National Assembly, Chairman of Dushanbe Rustam Emomali attended a gala marking the 30th anniversary of state independence which took place in the Navruzgoh Palace.

The residents of the capital and foreign guests were invited to take part in the event.

President Rahmon offered his congratulations to the residents of the capital and all citizens of the country, compatriots abroad, and guests on the occasion of the sacred holiday of our nation — the 30th anniversary of independence.

This blessed day, which was written in golden letters in recent history of our Motherland, is for our ancient and civilized people the date of restoration of historical justice, i.e, the gaining of an independent national statehood that the Tajik flag waved in the international arena.

President Rahmon stressed that the most important lesson of the difficult years of our people’s life has proved that the realization of the intentions and dreams of every inhabitant of the country, the progress of the state and prosperity of the Motherland is possible only in peace, political stability, and national unity.

Therefore, Tajiks need to be united, to preserve peace and stability achieved at a very high cost, to put national and state interests above all other interests, and to work hard for the prosperity of the Motherland and the development of the state.

The gala included a colorful concert program.