Встреча Посла Таджикистана с главой Института сердца МОЗ Украины

12 июля 2021 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Украине Давлатали Назризода с генеральным директором Государственного учреждения «Институт сердца Министерства здравоохранения Украины» Борисом Тодуровым.

На встрече Д. Назризода обратил внимание своего собеседника на дружеские отношения между Таджикистаном и Украиной, отметив, что взаимодействие в области медицины является одним из приоритетов сотрудничества между двумя странами. Он отметил, что вклад украинских вузов в подготовку медицинских кадров Таджикистана является значительным.

Б. Тодуров проинформировав о потенциале Института сердца, отметил, что он является флагманом украинской кардиохирургии, ведущим научным и клиническим учреждением по вопросам кардиологии. Он отметил, что в институте ежегодно выполняется 6200 операций на сердце, 2200 эндоваскулярных вмешательств, 800 операций на сердце у детей, а также предоставляется консультативно-диагностическая помощь около 120 000 больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями. По его словам, оборудование института произведено в Германии, уровень хирургических операций и их результаты соответствуют наилучшим мировым стандартам, а учреждение является единственной клиникой в Украине, где выполняются трансплантация сердца и имплантация механического сердца.

Посол Таджикистана попросил Б. Тодурова посетить Таджикистан, наладить сотрудничество с коллегами, оказать практическую помощь больным с сердечными заболеваниями. Данное приглашение было принято.

Затем руководитель Института сердца ознакомил Посла Таджикистана с условиями и возможностями учреждения, включая диагностические, операционные кабинеты, палаты для больных.

Борис Михайлович Тодуров – врач-кардиохирург, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины, заслуженный врач Украины является автором первой на Украине пересадки сердца.


Вохӯрии Сафири Тоҷикистон бо роҳбари Пажӯҳишгоҳи қалби Вазорати тандурустии Украина

12 июли соли 2021 вохӯрии Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Украина Давлаталӣ Назризода бо директори генералии Муассисаи давлатии «Пажӯҳишгоҳи қалби Вазорати тандурустии Украина» Борис Тодуров баргузор гардид.

Дар мулоқот Д.Назризода ба муносибатҳои дӯстонаи Тоҷикистон бо Украина таваҷҷуҳи ҳамсуҳбаташро ҷалб карда, зикр намуд, ки ҳамкорӣ дар соҳаи тиб миёни авлавиятҳои робитаҳои ду кишвар қарор дорад. Ӯ иброз дошт, ки саҳми мактабҳои олии Украина дар омода сохтани кадрҳои соҳаи тиби Тоҷикистон чашмрас аст.

Б.Тодуров дар бораи зарфиятҳои Институти дил маълумот дода, зикр кард, ки он парчамбардори ҷарроҳии қалби Украина, муассисаи пешбари илмӣ ва табобатӣ оид ба кардиология мебошад. Ӯ зикр намуд, ки дар институт дар давоми як сол 6200 ҷарроҳии дил, 2200 дахолати эндоваскулярӣ, 800 ҷарроҳии қалби кӯдакон сурат гирифта, ба 120000 бемори қалб кумаки машваратию ташхисӣ расонида мешавад. Ба гуфти ӯ дастгоҳу таҷҳизоти пажӯҳишгоҳ ҳамагӣ истеҳсоли олмонӣ буда, сатҳи амалҳои ҷарроҳӣ ва натиҷаи онҳо ба беҳтарин стандартҳои ҷаҳонӣ муносиб аст ва муассиса дар Украина ягона дармонгоҳест, ки трансплантатсияи қалб ва имплантатсияи қалби механикиро иҷро мекунад.

Сафири Тоҷикистон аз Б.Тодуров хоҳиш намуд, ки ба Тоҷикистон сафар карда, бо ҳамкасбони худ ҳамкорӣ ба роҳ монад, ба беморони дил кумаки амалӣ расонад ва ин даъват пазируфта шуд.

Сипас роҳбари Пажӯҳишгоҳи қалб Сафири Тоҷикистонро бо шароиту имкониятҳои муассиса, аз ҷумла, ҳуҷраҳои гузаронидани ташхис, ҷарроҳӣ, палатаҳои беморон шинос намуд.

Борис Михайлович Тодуров – духтури ҷарроҳии дил, доктори илмҳои тиб, профессор, узви вобастаи Академияи миллии илмҳои тиби Украина, духтури хизматнишондодаи Украина муаллифи нахустин пайванди (трансплантатсияи) қалб дар Украина мебошад.


Зустріч Посла Таджикистану з директором Інституту серця МОЗ України

12 липня 2021 року відбулася зустріч Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Таджикистан в Україні Давлаталі Назрізода з директором Інституту серця Міністерства охорони здоров’я України Борисом Тодуровим.

На зустрічі Д. Назрізода звернув увагу свого співрозмовника на дружні відносини між Таджикистаном і Україною, зазначивши, що взаємодія в галузі медицини є одним із пріоритетів співробітництва між двома країнами. Він зазначив, що внесок українських вузів в підготовку медичних кадрів Таджикистану є значним.

Б. Тодуров проінформувавши про потенціал Інституту серця, зазначив, що він є флагманом української кардіохірургії, провідним науковим і клінічним закладом з питань кардіології. Він зазначив, що в інституті щорічно виконується 6200 операцій на серці, потужність 2200 ендоваскулярних втручань, 800 операцій на серці у дітей, а також надається консультативно-діагностична допомога близько 120 000 хворим з серцево-судинними захворюваннями. За його словами, обладнання інституту вироблено в Німеччині, рівень хірургічних операцій і їх результати відповідають найкращим світовим стандартам, а установа є єдиною клінікою в Україні, де виконуються трансплантація серця і імплантація механічного серця.

Посол Таджикистану попросив Б. Тодурова відвідати Таджикистан, налагодити співпрацю з колегами, надати практичну допомогу хворим з серцевими захворюваннями. Дане запрошення було прийнято.

Потім керівник Інституту серця ознайомив Посла Таджикистану з умовами та можливостями установи, включаючи діагностичні, операційні кабінети, палати для хворих.

Борис Михайлович Тодуров — лікар-кардіохірург, доктор медичних наук, професор, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, заслужений лікар України є автором першої в Україні пересадки серця.