Участие Посла в Онлайн-конференции «Таджикистан – Украина: возможности делового сотрудничества»

23 ноября 2021 года Посол Таджикистана в Украине Давлатали Назризода принял участие в работе Онлайн-конференции «Таджикистан – Украина: возможности делового сотрудничества. Региональное измерение».

Онлайн-конференцию в качестве модератора открыл Вице-президент Торгово-промышленной палаты Украины В. Король, а далее продолжалось с вступительными речами глав Торгово-промышленных палат двух стран, Посла Таджикистана в Украине и других участников конференции.

На мероприятии обсуждались текущее состояние и перспективы развития двусторонних отношений, поиск путей укрепления таджикско-украинского сотрудничества, особое внимание было уделено увеличению товарооборота и укреплению правовой базы сотрудничества.

В ходе своего выступления Посол Таджикистана отметил, что несмотря на существующие проблемы со вспышкой COVID-19 между двумя странами, проделана значительная работа по расширению двустороннего сотрудничества, тем не менее торгово-экономические показатели не отвечают уровня взаимоотношений между двумя странами. В целях увеличения товарооборота и расширения торгово-экономического сотрудничества таджикский дипломат призвал к созданию совместных предприятий в Таджикистане, проведению бизнес-форума таджикско-украинских предпринимателей и подготовке деловых поездок в страны друг друга, а также укрепление регионального сотрудничества.

По итогам конференции были подписаны соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Республики Таджикистан в Хатлонской области и ряда региональных представительств Торгово-промышленной палаты Украины.

———————————————————————————————————————————————————————————

Иштироки Сафир дар Конфронси маҷозӣ

“Имкониятҳои ҳамкориҳои тиҷоратии Тоҷикистон – Украина”

23 ноябри соли 2021 Сафири Тоҷикистон дар Украина Давлаталӣ Назризода дар кори Конфронси маҷозии “Имкониятҳои ҳамкориҳои тиҷоратии Тоҷикистону Украина. Андозагирии минтақавӣ” иштирок ва суханронӣ намуд.

Чорабиниро ноиби Президенти Палатаи савдо ва саноати Украина В.Корол ба ҳайси модератор оғоз намуда, он бо суханрониҳои роҳбарони палатаҳои савдо ва саноати ҳарду кишвар, Сафири Тоҷикистон дар Украина ва дигар иштирокдорони конфронс идома ёфт.

Дар чорабинӣ ҳолати кунунӣ ва дурнамои рушди муносибатҳои дуҷониба, дарёфти роҳҳои тақвиятдиҳандаи ҳамкориҳои Тоҷикистону Украина баррасӣ шуда, ба афзоиши гардиши мол ва мустаҳкам кардани пояи шартномавӣ ҳуқуқии ҳамкориҳо таваҷҷуҳи хоса зоҳир гардид.

Зимни суханронӣ Сафири Тоҷикистон қайд кард, ки новобаста аз мушкилиҳои вобаста ба авҷгирии бемории сироятии COVID-19 миёни ҳарду кишвар баҳри густариши ҳамкориҳои дуҷониба корҳои назаррас анҷом дода шуданд, вале нишондиҳандаҳои тиҷоратӣ-иқтисодӣ ба сатҳи муносибатҳои мутақобилаи ҳарду кишвар ҷавобгӯ нестанд. Бо мақсади афзоиши гардиши мол ва густариши ҳамкориҳои тиҷоратӣ-иқтисодӣ дипломати тоҷик таъсиси корхонаҳои муштарак дар қаламрави Тоҷикистон, баргузор намудани форуми соҳибкорони тоҷикистонӣ украина ва омода кардани  сафарҳои соҳибкорон ба кишварҳои якдигар, инчунин таҳкими ҳамкориҳои минтақавиро зарур шуморид.

Дар фарҷоми Конфронс миёни Палатаи савдо ва саноти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар вилояти Хатлон ва як қатор намояндагиҳои минтақавии Палатаи савдо ва саноати Украина созишномаҳои ҳамкорӣ ба имзо расиданд.

———————————————————————————————————————————————————————————

Участь Посла у Онлайн-конференції

«Таджикистан – Україна: можливості ділового співробітництва»

23 листопада 2021 року Посол Таджикистану в Україні Давлаталі Назрізода взяв участь у роботі Онлайн-конференції «Таджикистан – Україна: можливості ділового співробітництва. Регіональний вимір».

Онлайн-конференцію як модератор відкрив Віце-президент Торгово-промислової палати України В. Король, а далі продовжувалося із вступними промовами глав Торгово-промислових палат двох країн, Посла Таджикистану в Україні та інших учасників конференції.

На заході обговорювалися поточний стан та перспективи розвитку двосторонніх відносин, пошук шляхів зміцнення таджицько-українського співробітництва, особливу увагу було приділено збільшенню товарообігу та зміцненню правової бази співробітництва.

У ході свого виступу Посол Таджикистану зазначив, що незважаючи на існуючі проблеми зі спалахом COVID-19 між двома країнами, виконано значну роботу з розширення двосторонньої співпраці, проте торговельно-економічні показники не відповідають рівня взаємин між двома країнами. З метою збільшення товарообігу та розширення торговельно-економічного співробітництва таджицький дипломат закликав до створення спільних підприємств у Таджикистані, проведення бізнес-форуму таджицько-українських підприємців та підготовки ділових поїздок до країн один одного, а також зміцнення регіонального співробітництва.

За підсумками конференції було підписано угоди про співпрацю між Торгово-промисловою палатою Республіки Таджикистан у Хатлонській області та рядом регіональних представництв Торгово-промислової палати України.