Привлечение иностранных инвестиций в экономику Таджикистана

23 декабря 2021 года Посол Таджикистана в Украине Давлатали Назризода встретился с бизнесменом Петром Шмигальским. В ходе переговоров стороны обменялись мнениями о многоплановом сотрудничестве между Таджикистаном и Украиной, в частности, о привлечении иностранных инвестиций и создании совместных промышленных предприятий на территории Республики Таджикистан.

Посол отметил, что Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон в своем ежегодном послании парламенту страны объявил 2022-2026 годы «Годами развития промышленности», с которого начнется новый этап в привлечении иностранных инвестиций.

П. Шмигальский отметил, что в Посольство официально представит свои предложения по налаживанию торгово-экономического сотрудничества с таджикскими компаниями.

———————————————————————————————————————————————————————————

Ҷалби сармояи хориҷӣ ба иқтисодиёти Тоҷикистон

23 декабри соли 2021 мулоқоти Сафири Тоҷикистон дар Украина Давлаталӣ Назризода бо соҳибкор Петр Шмигальский сурат гирифт. Зимни суҳбат ҷонибҳо оид ба ҳамкориҳои гуногунҷанбаи Тоҷикистону Украина, аз ҷумла, роҷеъ ба ҷалби сармояи хориҷӣ ва бунёди корхонаҳои муштараки саноатӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон табодули назар намуданд.

Сафир зикр намуд, ки Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон тибқи паёми навбатии худ ба парламенти кишвар солҳои 2022 – 2026-ро «Солҳои рушди саноат» эълон кардааст, ки он барои  ҷалби сармояи хориҷӣ марҳилаи навро оғоз мекунад.

П. Шмигальский иброз дошт, ки ҷиҳати ба роҳ мондани ҳамкориҳои тиҷоратӣ-иқтисодӣ бо ширкатҳои тоҷикистонӣ пешниҳодҳои худро расман манзури Сафорат хоҳад кард.

———————————————————————————————————————————————————————————Залучення іноземних інвестицій в економіку Таджикистану

23 грудня 2021 року Посол Таджикистану в Україні Давлаталі Назрізода зустрівся з бізнесменом Петром Шмігальським. У ході переговорів сторони обмінялися думками щодо багатопланової співпраці між Таджикистаном та Україною, зокрема, щодо залучення іноземних інвестицій та створення спільних промислових підприємств на території Республіки Таджикистан.

Посол зазначив, що Лідер нації, Президент Республіки Таджикистан, шановний Емомалі Рахмон у своєму щорічному посланні парламенту країни оголосив 2022-2026 роки «Роками розвитку промисловості», з якого розпочнеться новий етап у залученні іноземних інвестицій.

П. Шмігальський зазначив, що до Посольства офіційно представить свої пропозиції щодо налагодження торговельно-економічного співробітництва з таджицькими компаніями.