Ба таваҷҷуҳи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон!

Ба маълумот мерасонем, ки рӯзи 11 октябри соли 2020 аз соати 08:00 то 20:00 дар бинои Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Украина, воқеъ дар суроғаи: ш.Киев, гузаргоҳи Зверинетский хонаи 3, интихоботи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор мегардад.

Дар ин робита, шумо ва аъзоёни оилаатонро, ки ба синни 18 расидаанд, барои иштирок дар интихоботи​ Президенти Тоҷикистон даъват менамоем.

Лутфан, бо худ гирифтани шиносномаро фаромӯш насозед.

Иштироки Шумо дар интихобот – иштирок дар ҳаёти сиёсии Ватани азизамон ва саҳми Шумо дар таъмини ояндаи дурахшони Тоҷикистон мебошад!

Бо эҳтиром,

Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Украина

 

Вниманию граждан Республики Таджикистан!

Сообщаем, что 11 октября 2020 года с 08:00 до 20:00 в здании Посольства Республики Таджикистан в Украине по адресу: г.Киев, Зверинецкий переулок дом 3, состоятся выборы Президента Республики Таджикистан.

​В этой связи, приглашаем вас и членов ваших семей, достигших возраста 18 лет принять участие в выборах Президента Таджикистана.

Пожалуйста, не забудьте взять с собой паспорт.

Ваше участие в выборах – это участие в политической жизни нашей любимой Родины и Ваш вклад в обеспечении светлого будущего Таджикистана!

С уважением,

Посольство Республики Таджикистан в Украине